L'OPTIMISME / OPTIMISM 2013
Je prendrai ton bras et nous partirons ensemble. Peu importe où nous irons, peu importe ce que nous ferons, nous n’aurons plus rien à perdre.
I would take your arm and we would leave together. No matter where we would go, no matter what we would do, we would have nothing to lose.
festivals
- côté Court / Pantin
- un festival c'est trop court / Nice
- partie de campagne / Ouroux-en-Morvan
- Rotterdam international film festival
- Into the gread wide Open / Vlieland
- Portebello film festival / Londres
- Slought film festival
- Stuttgart Filmwinter
- Aarhus international film festival
- Kiev international short film festival
- Cinema da mara / Chiavari
- maxfest / Massafra
- Sardinia film festival / Sassari
- Indielisboa
- psarokokalo short film festival / Athènes
- Wiz art / Liev
- Film front / Novi Sad
- open cinema / Saint Petersbourg
- Ferfilm / Ferizaj
- international artemis film festival / Izmir
- Istanbul international short film festival
- Tripoli (Liban) film festival
- festival international du film de Ouidah
- Curta cinema / Rio de Janeiro
- Hiroshima international film festival
projections / screenings
- les jolis courts de mai / Avignon
- cinéma Lux / Caen
- kaleidos films / Toulouse
- restart / Zagreb
TV
- court circuit / Arte
production
Local Films
135 boulevard de Sébastopol 75002 Paris
+33 1 44 93 73 59
festival_local@yahoo.fr
www.local-films.com
crédits / credits
avec / with : Aurélia Buquet, Stéphanie Brault, Sege Nail, Pascal Dickans, Angélique Colaisseau
producteur / producer : Nicolas Brevière
images : Denis Gravouil
musique / music : Xavier Thibault
montage / editing : Mona Lanfant
son / sounds : Yolande de Carsin
montage son / sound editing : Xavier Thibault
mixage / sound mix : Laure Arto
distribution
agence du court métrage
77 rue des Cévennes, 75015 Paris
tel : +33 1 44 69 26 60
www.agencecm.com
informations techniques / technical informations
DCP, fichiers numériques / HD files
13 minutes, couleurs / colors , dialogues français / French dialog with english or spanish sub